一般社団法人 石川県鉄工機電協会

จะมาแนะนำอุปกรณ์/เครื่องมือที่ใช้จริงในโรงงานเป็นภาษาญี่ปุ่น(ภาษาไทย)ครับ หวังว่ามันจะเป็นประโยชน์กับการเรียนภาษาญี่ปุ่น(ภาษาไทย)นะครับ ต่อจากนี้ พวกเราจะทำคลิปสอนภาษาญี่ปุ่น(ภาษาไทย)ที่ใช้ในโรงงานการผลิตเรื่อยๆนะครับ
製造現場で使われる工具の日本語（タイ語）を紹介します。日本語（タイ語）習得にお役立てください。これからも製造現場で使う日本語（タイ語）をどんどん紹介していきます。

■撮影協力:สนับสนุนโดย
AMC Co.,Ltd. / (株)エイ・エム・シィ
http://www.amcnoto.jp/​
NOTOALLOY Co.,Ltd. / (株)ノトアロイ
http://www.notoalloy.co.jp/english/index.html

ในครั้งนี้เราจะมาเรียนภาษาไทย/ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้จริงในกระบวนการผลิตผ่านวิดีโอ "การถอนการติดตั้งแจ๊คในอุปกรณ์เครื่องจักรขนาดใหญ่เข้ากับเครื่องกลึงโลหะ" ที่ถ่ายทำโดย AMC Co.,Ltd.
今回は、㈱エー・エム・シィさん撮影の『旋盤加工における大物加工物のチャックから取外し動画』を題材として、製造現場で使われるタイ語・日本語を学習します。

ผู้บรรยาย: นายจุน ทาคาโนะ (ผู้ชำนาญการระดับ 1)
สปอนเซอร์: AMC Co.,Ltd.

講師：１級技能士　高野　潤　氏（Mr. Jun Takano）
㈱エー・エム・シィ
http://www.amcnoto.jp/​

ในครั้งนี้เราจะมาเรียนภาษาไทย/ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้จริงในกระบวนการผลิตผ่านวิดีโอ "การติดตั้งแจ๊คในอุปกรณ์เครื่องจักรขนาดใหญ่เข้ากับเครื่องกลึงโลหะ" ที่ถ่ายทำโดย AMC Co.,Ltd.
今回は、㈱エー・エム・シィさん撮影の『旋盤加工における大物加工物のチャックへの取り付け動画』を題材として、製造現場で使われるタイ語・日本語を学習します。

ผู้บรรยาย: นายจุน ทาคาโนะ (ผู้ชำนาญการระดับ 1)
สปอนเซอร์: AMC Co.,Ltd.

講師：１級技能士　高野　潤　氏（Mr. Jun Takano）
映像提供：㈱エー・エム・シィ
http://www.amcnoto.jp/​

（一社）石川県鉄工機電協会に加入する会員企業の紹介動画です。
今回は、京町産業車輌㈱様の『ひっぱるぞう』EDH15001を紹介します。

京町産業車輌（株）
https://kyomachi.net/​
荷役運搬機器製造販売・運搬台車製造販売

当社は、MH（マテリアルハンドリング）技術で企業にイノベーションをもたらす開発提案型の産業用機器メーカーです。

産業のグローバル化にともない、世界の製造業は大きな転機を迎え、MHへの期待は大きな高まりを見せています。途上国にあっては働く場所の創出に、工業先進国にあっては労働力不足の解消に貢献しています。省力化をはじめとした多種多様なMHニーズを、当社はお客様の視点に立って考えるユーザー・インをモットーに、迅速かつ適切にお応えします。

重量物搬送の省力化に！！
『ひっぱるぞうEDH15001』
https://kyomachi.net/item/04/m04.pdf​

ครั้งที่ 1 ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในโรงงาน (อุปกรณ์/เครื่องมือ)
第1回（Sample１）工場で使う日本語１（工具編）

จะมาแนะนำอุปกรณ์/เครื่องมือที่ใช้จริงในโรงงานเป็นภาษาญี่ปุ่น(ภาษาไทย)ครับ หวังว่ามันจะเป็นประโยชน์กับการเรียนภาษาญี่ปุ่น(ภาษาไทย)นะครับ ต่อจากนี้จะเป็นภาษาญี่ปุ่น(ภาษาไทย)ที่ใช้ในโรงงานการผลิตครับ
製造現場で使われる工具の日本語（タイ語）を紹介します。日本語（タイ語）習得にお役立てください。今後、製造現場で使う日本語（タイ語）を紹介していきます。